перейти на портал

Журнал LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН)

ISSN: 1729-5920

Программа «Вода для жизни» и ее реализация в Российской Федерации (Год экологии в РФ)
The Program «Water for Life» and its Implementation in the Russian Federation (the Year of Ecology in Russia)

Опубликовано в номере 11 за 2016 год

DOI: 10.17803/1729-5920.2016.120.11.091-101

Автор: Валеев Р. М. / Author: Valeev R. M.

Рубрика: Международное публичное право


  1. На современном этапе развития международного сообщества важной про- граммой для государств было и остается обеспечение населения и санитарии безопас- ной питьевой водой. Разработанная в рамках Организации Объединенных Наций про- грамма «Вода для жизни» охватывает широкий диапазон стратегических направлений, рекомендованных для реализации государствами. В статье подробно рассматриваются международные стандарты, закрепленные в международных соглашениях по охране и ра- циональному использованию водных ресурсов, вопросы расширения международного со- трудничества государств по проблемам, связанным с водными ресурсами на всех уровнях. В связи с созданием в системе ООН Механизма «ООН — водные ресурсы», а также двух Десятилетий «Вода для жизни» (1981—1990, 2005—2015), анализируется выполнение на- меченных мероприятий, принятие на Саммите тысячелетия новой программы по устой- чивому развитию до 2030 года, в том числе в отношении водных ресурсов. В статье подвергнуты исследованию международные соглашения по трансграничным водным ресурсам, в том числе новая разработка Комиссии международного права по трансграничным водным горизонтам. В связи с участием Российской Федерации во многих международных соглашениях по водным ресурсам автором рассмотрены Водная стратегия России 2009 года, Водный кодекс, ее це- левая программа «Чистая вода», рассчитанная на 2 этапа: 2009—2012 и 2013—2017 гг.




  2. At the present stage of the international community development, providing safe drinking water and sanitation for the population used to be and remains an important task for the states. The UN Water for Life covers a wide range of fields of concern recommended for being implemented by the states. The article thoroughly examines international standards enshrined in international agreements on the protection and sustainable use of water resources, the expansion of international cooperation of States on issues related to water resources management at all levels. In connection with the establishment of the UN Mechanism of UN-Water within the framework of the United Nations Organization, as well as two decades of the Water-for-Life (1981—1990, 2005—2015), the author analyses the implementation of the planned activities, adoption of the New UN 2030 Agenda for Sustainable Development including the issues with regard to water resources. The Article analyses international agreements on transboundary water resources, including the new development of the International Law Commission on the transboundary water horizons. In connection with the participation of the Russian Federation in many international agreements on water resources, the author considers the 2009 Water Strategy of Russia, the Water Code, its Clean Water purpose-oriented program designed for 2 phases: 2009—2012 and 2013—2017.






Открыть во весь экран

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 2009




  1. нет данных