перейти на портал

Журнал LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН)

ISSN: 1729-5920

Forensic linguistics in legal proceedings
Правовая лингвистика в судопроизводстве

Опубликовано в номере 9 за 2016 год

DOI: 10.17803/1729-5920.2016.118.9.136-145

Автор: Галяшина Е. И. / Author: Galyashina E. I.

Рубрика: Междисциплинарные исследования


  1. В статье содержится подробное исследование применения судебной лингвистической экспертизы судебных документов, письменных показаний и показаний в устной форме, используемых в качестве доказательств в российском судопроизводстве. Утверждается, что за последние 15 лет существенно увеличилось число случаев использования показаний экспертов в качестве доказательств. Адвокаты, юристы, полицейские, судьи могут использовать лингвистическую экспертизу как средство разрешения дела. В статье освещаются основные вопросы применения судебной экспертизы: от особенностей юридической терминологии и интерференции языка и права до порядка сбора и проверки устных показаний в зале суда. Автор уделяет особое внимание уголовным и гражданским делам, в том числе большому числу преступлений и деликтов, совершенных посредством лингвистических средств: мошенничества, взяточничество, угрозы, терроризм и экстремизм, требования выкупа, клевета, диффамация, подстрекательство, оскорбления и др. В статье подчеркивается, что с помощью судебной лингвистической экспертизы можно получить важные доказательства, которые помогут избавиться от двусмысленности, искажений, лингвистических манипуляций в делах, в которых намеренно создается впечатление о виновности пострадавших, человек был спровоцирован к совершению преступных действий или принужден к ложному признанию своей вины вербальными средствами. В целом статья является попыткой рассмотреть широкий спектр проблем, связанных с судебной лингвистической экспертизой и ее практическим применением правоохранительными органами в правовом процессе.




  2. The article provides a detailed study of forensic application of linguistic examination of judicial documents, written speech and oral discourse materials involved as evidence in Russian legal proceedings. It is stated that usage of forensic expert evidence in court has increased rapidly in the past fifteen years. Lawyers, attorneys, police officers, judges can seek for linguistic evidence as remedy to solve the case. The article covers the key topics of the forensic linguistic field from legal language and interface between language and the law to the collection and testing of verbal evidence in the courtroom. The author focuses on criminal and civil cases involving a variety of crimes and other delicts conducted via usage of language, such as fraud, bribery, threats, terrorism and extremism, ransom demands, slander, calumny, seditions, abuses and many others. It is pointed that forensic linguistic expertise provides important evidence that can help to reveal ambiguity, disguise, language manipulations in cases when an impression of the targets’ guilt is intentionally created or a person has been provoked for crime actions or verbally forced to make false confession. In summary, the article represents an attempt to provide a wide spectrum overview of concerns of forensic linguistics and its practical application in legal process by law enforcements.






Открыть во весь экран

Количество просмотров статьи (c 01/12/2014): 2917




  1. нет данных